Rechtliche Hinweise & Datenschutz

Datenschutzerklärung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß Art. 13 des ital. Gesetzesvertretenden Dekretes Nr. 196 vom 30. Juni 2003 („Datenschutzkodex“). In Kraft seit dem 18. Dezember 2017.

1. Art der verarbeiteten Daten und Zwecke der Verarbeitung. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Diese Datenschutzerklärung wurde gemäß Art. 13 des ital. Datenschutzkodex von Lungolivigno S.p.a., einer Einpersonengesellschaft mit Rechtssitz in Mailand, via Timavo, 34 – 20124, (Steuernr./USt-IdNr. und Eintragungsnr. im Unternehmensregister Mailand 11199020154) (LUNGOLIVIGNO), die der Leitung und Koordinierung durch die Emilio Giacomelli S.r.l. untersteht, in Bezug auf die personenbezogenen Daten verfasst, die von den Benutzern beim Zugriff auf die und/oder bei der Registrierung auf der Website www.lungolivignofashion.com (Sito) oder beim Kauf von auf Letzterer zum Verkauf angebotenen Produkten bereitgestellt werden.

Der Verantwortliche ist LUNGOLIVIGNO, Tel. 0342.990197; E-Mail-Adresse: privacy.ecommerce@lungolivigno.com.

2. Zwecke der Verarbeitung

LUNGOLIVIGNO verarbeitet die von den Benutzern bereitgestellten personenbezogenen Daten für die folgenden Zwecke:

(a) um die Registrierung auf der Website und die Inanspruchnahme der den registrierten Benutzern vorbehaltenen Dienste zu ermöglichen sowie um den Kauf der online auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte und folglich den Abschluss des Kaufvertrags und die ordnungsgemäße Ausführung der damit verbundenen Vorgänge zu ermöglichen;

(b) für verwaltungstechnische und buchhalterische Zwecke im Zusammenhang mit der Registrierung auf der Website;

(c) mit vorheriger ausdrücklicher Einwilligung des Benutzers für die Zusendung seitens LUNGOLIVIGNO von Informations- und Werbemitteilungen (einschließlich des Newsletters) betreffend die auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte sowie zur Durchführung von Marktforschung, die auch auf die Ermittlung der Kundenzufriedenheit (customer satisfaction) abzielt, per E-Mail und/oder Post (sogenannte „Marketingzwecke“);

(d) mit vorheriger Einwilligung des Benutzers für die Analyse seiner Konsumvorlieben und Kaufgewohnheiten (sogenanntes „Profiling“) seitens LUNGOLIVIGNO durch Erfassung der Art und Häufigkeit der getätigten Online-Käufe, um dem Benutzer Informations- und/oder Werbematerial, das für ihn von besonderem Interesse ist, in der unter dem vorstehenden Punkt (c ) beschriebenen Weise zuzusenden;

(e) unter Beschränkung auf die vom Benutzer im Rahmen des Kaufs eines auf der Website angebotenen Produktes angegebenen E-Mail-Daten, und nur unter der Voraussetzung, dass der Benutzer nicht sein Widerspruchsrecht in der im nachstehenden Art. 3 beschriebenen Weise ausübt, um den Direktverkauf ähnlicher Produkte zu ermöglichen, ohne dass die vorherige ausdrückliche Einwilligung des Benutzers erforderlich ist (wie festgelegt in Art. 130, Abs. 4 des ital. Datenschutzkodex) (sog. „Soft Spamming“);

(f) zur Beantwortung der Anfragen des Benutzers.

Sensible Daten

Sensible Daten oder Gerichtsdaten der Benutzer werden nicht durch LUNGOLIVIGNO verarbeitet.

IP-Adressen und Logfiles

LUNGOLIVIGNO speichert im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen die bei der Tätigung eines Online-Kaufs verwendeten Logfiles und IP-Adressen, um möglichem Betrug bei Online-Transaktionen vorzubeugen und ihn gegebenenfalls zu ermitteln.

3. Bereitstellung der Daten und Folgen einer Nichteinwilligung in die Verarbeitung

Die Bereitstellung der Daten zu den unter den Punkten (a) und (b) des vorstehenden Art. 2 genannten Zwecken ist freiwillig. Allerdings führt die etwaige Weigerung des Benutzers, die betreffenden Daten bereitzustellen, dazu, dass die Registrierung auf der Website und der Abschluss eines Online-Kaufs nicht möglich sind, da besagte Verarbeitung erforderlich ist, um die Registrierung auf der Website und die Tätigung von Online-Käufen zu ermöglichen.

In Bezug auf die im vorstehenden Art. 2 unter Punkt (c) (sog. „Marketingzwecke“) genannten Zwecke der Verarbeitung ist die Einwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten freiwillig. Die Nichteinwilligung hat keine Auswirkungen auf die Möglichkeit, sich auf der Website zu registrieren und/oder Einkäufe auf ihr zu tätigen, sondern hat lediglich die Unmöglichkeit zur Folge, von LUNGOLIVIGNO Informations- und Werbemitteilungen - einschließlich des Newsletters - betreffend die auf der Website zum Verkauf angebotenen Produkte, in Bezug auf eigene oder fremde Produkte und Dienstleistungen, sowie zur Durchführung von Marktforschung, die auch auf die Ermittlung der Kundenzufriedenheit (customer satisfaction) abzielt, per E-Mail und/oder Post zu erhalten.

Die Nichteinwilligung in die Verarbeitung der personenbezogenen Daten für die im vorstehenden Art. 2 unter Buchstabe (d) genannten Zwecke (sog. „Profilingzwecke“) macht es LUNGOLIVIGNO unmöglich, die Art und Häufigkeit der vom Benutzer getätigten Online-Käufe zu erfassen, um Letzterem Informations- und/oder Werbematerial zuzusenden, das für ihn von besonderem Interesse ist.

In jedem Fall kann der Benutzer die gegebenenfalls für die Zwecke, die unter den Punkten (c) (sog. „Marketingzwecke“) und (d) (sog. „Profilingzwecke“) beschrieben sind, erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen und jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung für die unter Buchstabe (e) genannten Zwecke („Soft Spamming“) Widerspruch einlegen:

• durch Kontaktaufnahme mit LUNGOLIVIGNO unter den im vorstehenden Art. 1 angegebenen Adressen;
• über den entsprechenden Link am unteren Rand einer jeden von LUNGOLIVIGNO versandten E-Mail mit Werbeinhalt. Der auf diese Weise geäußerte Widerspruch erstreckt sich auch auf die Übermittlung von Mitteilungen per Post.

Die Bereitstellung der Daten für die im vorstehenden Art. 2 unter Punkt (f) genannten Zwecke ist freiwillig, doch die etwaige Nichtbereitstellung macht es LUNGOLIVIGNO unmöglich, die Anfragen des Benutzers zu beantworten.

Unbeschadet der vorstehenden Ausführungen kann der Benutzer jederzeit von seinem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, indem er sich unter den im vorstehenden Art. 1 angegebenen Kontaktdaten an LUNGOLIVIGNO wendet.

4. Umfang der Offenlegung der Daten

Die vom Benutzer bereitgestellten personenbezogenen Daten können für die im vorstehenden Art. 2 beschriebenen Zwecke folgenden Personen zur Kenntnis gebracht oder mitgeteilt werden:

- Angestellten und/oder Mitarbeitern von LUNGOLIVIGNO für die Ausführung von Verwaltungs-, Buchhaltungs-, IT-Support- und Logistik-Support-Tätigkeiten, die in ihrer Eigenschaft als Auftragsverarbeiter und als mit der Verarbeitung betrauten Personen handeln;

- Personen, welche die Online-Zahlungstransaktionen verwalten;

- allen öffentlichen und/oder privaten, natürlichen und/oder juristischen Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungsbüros), wenn sich die Offenlegung für die korrekte Erfüllung der im Zusammenhang mit den über die Website erbrachten Dienstleistungen eingegangenen vertraglichen Verpflichtungen sowie der gesetzlichen Verpflichtungen als erforderlich oder zweckmäßig erweist;

- allen Personen (einschließlich der Behörden), die aufgrund gesetzlicher oder Verwaltungsmaßnahmen Zugang zu den Daten haben;

- Spediteuren und Personen, die mit der Lieferung und/oder Abholung der gekauften Produkte beauftragt werden;

- dem Unternehmen, das im Auftrag von LUNGOLIVIGNO die Zusendung der im Namen von LUNGOLIVIGNO versandten Newsletter und anderer Informationsmitteilungen durchführt.

- Wir arbeiten mit dem Unternehmen Rakuten Marketing zusammen, das personenbezogene Daten erfassen könnte, wenn Sie mit unserer Website interagieren. Die Erhebung und Verwendung dieser Informationen unterliegt der Datenschutzpolitik, die Sie hier finden:

https://rakutenmarketing.com/legal-notices/services-privacy-policy/

https://rakutenmarketing.com/legal-notices/subject-requests/

Die personenbezogenen Daten, die von den Benutzern im Zusammenhang mit der Registrierung auf der Website und/oder dem Kauf über die Website bereitgestellt werden, unterliegen keiner Verbreitung. Das aktualisierte Verzeichnis der Auftragsverarbeiter und der mit der Verarbeitung betrauten Personen kann am Sitz des Verantwortlichen eingesehen werden.

5. Speicherung der Daten

Die Daten des Benutzers werden nur für die zur ordnungsgemäßen Erbringung der angebotenen Dienste erforderliche Dauer gespeichert.

Im Falle der Schließung des Website-Kontos auf Initiative des Benutzers werden die darin enthaltenen Daten zu Verwaltungszwecken für eine Dauer von nicht mehr als einem Vierteljahr gespeichert, vorbehaltlich etwaiger spezifischer gesetzlicher Verpflichtungen betreffend die Aufbewahrung von Buchhaltungsunterlagen oder des Vorliegens von Zwecken betreffend die öffentliche Sicherheit.

6. Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten

Gemäß Art. 7 des ital. Datenschutzkodex hat der Benutzer folgende Rechte:

a) Auskunft darüber zu erhalten, ob personenbezogene Daten vorhanden sind, die ihn betreffen, sowie darauf, dass ihm diese Daten in verständlicher Form übermittelt werden;

b) auf Auskunft über:

- die Herkunft der personenbezogenen Daten, die Zwecke und die Modalitäten der Verarbeitung, das angewandte System, falls die Daten elektronisch verarbeitet werden;

- die wichtigsten Daten zur Identifizierung des Verantwortlichen;

- die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten übermittelt werden können oder die als im Staatsgebiet namhaft gemachte Vertreter, als Verantwortliche oder als Auftragsverarbeiter davon Kenntnis erlangen können;

c) das Recht:

- die Aktualisierung, die Berichtigung oder die Ergänzung der Daten zu verlangen;

- zu verlangen, dass widerrechtlich verarbeitete Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt werden; dies gilt auch für Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist;

- eine Bestätigung darüber zu erhalten, dass die vorgenannten Vorgänge jenen mitgeteilt wurden, denen die Daten übermittelt oder bei denen sie verbreitet wurden, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder der Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht unvertretbar groß wäre;

d) sich ganz oder teilweise:

- der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, aus legitimen Gründen zu widersetzen, auch wenn diese Daten dem Zweck der Erhebung entsprechen;

- der Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zu widersetzen, wenn diese Verarbeitung zum Zwecke des Versands von Werbematerial oder des Direktverkaufs, zur Markt- oder Meinungsforschung oder zur Handelsinformation erfolgt.

Die oben genannten Rechte können durch einen entsprechenden Antrag an den Verantwortlichen unter den in Art. 1 angegebenen Kontaktdaten ausgeübt werden.

COOKIE-POLITIK

Erweiterte Informationen zu Cookies (in Kraft seit [•] 2018)
Vorbemerkungen
Diese Cookie-Informationen werden unter Bezugnahme auf die Website www.lungolivignofashion.com (Website) von Lungolivigno S.p.a., einer Einpersonengesellschaft mit Rechtssitz in Mailand, via Timavo, 34 – 20124, (Steuernr./USt-IdNr. und Eintragungsnr. im Unternehmensregister Mailand 11199020154) (Lungolivigno), die der Leitung und Koordinierung durch die Emilio Giacomelli S.r.l. untersteht, erteilt.
Anfragen jeder Art bezüglich der von der Website gesetzten Cookies können an die folgende E-Mail-Adresse gesandt werden: customercare@lungolivigno.com

Was sind Cookies und wofür werden sie verwendet?
Ein Cookie ist eine Textdatei, die eine vom Benutzer besuchte Website an dessen Endgerät (Computer, mobiles Gerät, z.B. Smartphone oder Tablet) sendet, wo sie gespeichert wird, um bei einem späteren Besuch der besagten Website wieder an diese übertragen zu werden.

Cookies lassen sich unterscheiden:

- nach dem Subjekt, das sie installiert, also je nachdem, ob es sich um den Betreiber der besuchten Website (sog. „Erstanbieter-Cookies“) oder um ein anderes Subjekt (sog. „Drittanbieter-Cookies“) handelt - nach dem Zweck eines jeden Cookies: Einige Cookies ermöglichen eine bessere Navigation, indem sie bestimmte Einstellungen des Benutzers, wie z.B. die Sprache, speichern (sog. „technische Cookies“), andere Cookies ermöglichen es, die Navigation des Benutzers zu verfolgen, um Werbung zu senden und/oder Dienste anzubieten, die dessen Vorlieben entsprechen (sog. „Profiling-Cookies“). Die vorherige Einwilligung des Benutzers ist nur für die Verwendung von Profiling-Cookies erforderlich.
Die Website verwendet technische Cookies von Erstanbietern und Profiling-Cookies von Drittanbietern (beschrieben im nachstehenden Abschnitt 2 „Über die Website installierte Cookies“).

Das Unternehmen Lungolivigno ist in seiner Eigenschaft als Verantwortlicher für die Datenverarbeitung ausschließlich für die von ihm selbst auf der Website installierten Erstanbieter-Cookies verantwortlich

1. Wie die Einwilligung zu Profiling Cookies erteilt wird

1.1. Bei Ihrem ersten Besuch auf der Website können Sie alle Cookies zulassen, indem Sie die im Banner vorhandene Schaltfläche „X“ anklicken.
1.2. Wenn Sie bei Ihrem ersten Besuch auf der Website keine der im Banner beschriebenen Aktionen durchführen, sondern vom Banner aus auf diese erweiterten Cookie-Informationen zugreifen, können Sie mit den einzelnen in den erweiterten Cookie-Informationen vorhandenen Einwilligungsformularen interagieren und darin jeweils Ihre Einwilligung zur Installation von Cookies erteilen und/oder verweigern, indem Sie auf den entsprechenden Link in der Spalte „Datenschutzerklärung und Einwilligungsformular“ der nachstehenden Tabelle klicken. Bitte beachten Sie: Wenn Sie nicht mit den Einwilligungsformularen interagieren und die erweiterten Cookie-Informationen verlassen, so erteilen Sie durch das Schließen der Seite, auf der sich die Cookie-Informationen befinden, oder durch das Fortsetzen der Navigation auf der Website Ihre Einwilligung für alle Cookies.
1.3. Bei späteren Besuchen der Website (vorausgesetzt, Sie haben zuvor Ihre Präferenz bezüglich der Verwendung von Cookies, wie unter den vorstehenden Punkten 1.1 und 1.2 oben angegeben, zum Ausdruck gebracht) können Sie über den Link „Cookie-Politik“, der sich auf jeder Seite der Website befindet, auf die erweiterten Cookie-Informationen zugreifen und Ihre Einwilligung zu Profiling-Cookies von Erstanbietern und Drittanbietern verweigern, indem Sie auf das „Einwilligungsformular“ klicken. Dieses ist für jedes Drittanbieter-Cookie im nachstehenden Abschnitt 2 „Über die Website installierte Cookies“ aufgeführt (sofern vorhanden).
1.4. In jedem Fall können Sie Cookies über die Browsereinstellungen verwalten. Sie können diese Einstellungen wie folgt konfigurieren:

• Internet Explorer
Cookie-Einstellungen ändern
Klicken Sie auf das Symbol „Extras“ und wählen Sie dann „Internetoptionen“ aus. Klicken Sie auf die Registerkarte „Datenschutz“. Sie können die Einstellungen für die Annahme von Cookies anpassen, indem Sie den entsprechenden Schieberegler nach oben oder unten bewegen oder indem Sie auf die Schaltfläche „Websites“ klicken und in dem daraufhin angezeigten Fenster die Annahme von Cookies für jede einzelne Website genehmigen oder blockieren. Klicken Sie auf „OK“, um die Änderungen zu übernehmen.
Cookies löschen
Wählen Sie „Extras“, dann „Internetoptionen“ und danach „Löschen“ im Feld „Browserverlauf“ aus. Sie finden dort eine Reihe von Einträgen, darunter Cookies. Überprüfen Sie, ob das Häkchen für den entsprechenden Namen aktiviert ist, und klicken Sie auf „Löschen“.
http://windows.microsoft.com/it-it/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11.

• Google Chrome
Cookie-Einstellungen ändern
Geben Sie chrome://settings/ in die Adressleiste ein, wählen Sie im unteren Seitenbereich „Erweiterte Einstellungen anzeigen“ und danach im Abschnitt „Datenschutz“ die Option „Inhaltseinstellungen“ und schließlich „Speicherung lokaler Daten zulassen (empfohlen)“ aus. Abschließend klicken Sie auf „Fertig“.
Cookies löschen
Geben Sie chrome://history/ in die Adressleiste ein und wählen Sie dann „Browserdaten löschen…“ aus. Sie finden dort eine Reihe von Einträgen, darunter „Cookies und andere Website- und Plug-in-Daten“. Überprüfen Sie, ob das Häkchen für den entsprechenden Namen aktiviert ist, und klicken Sie auf „Browserdaten löschen“.
Wir empfehlen Ihnen in jedem Fall, stets den aktualisierten Leitfaden einzusehen: https://support.google.com/accounts/answer/61416? hl=it.

• Mozilla Firefox
Cookie-Einstellungen ändern
Klicken Sie auf die Menüschaltfläche und wählen Sie Einstellungen. Nun wählen Sie den Abschnitt „Datenschutz“. Wählen Sie in der Auswahlliste unter „Chronik“: „nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen“. Passen Sie die Cookie-Verwaltung über die vom Programm angebotenen Optionen an. Klicken Sie auf „OK“, um die Änderungen zu übernehmen.
Cookies löschen
Klicken Sie auf die Menüschaltfläche und wählen Sie Einstellungen. Nun wählen Sie den Abschnitt „Datenschutz“. Wählen Sie in der Auswahlliste unter „Chronik“: „nach benutzerdefinierten Einstellungen anlegen“. Klicken Sie dann auf „Cookies und Website-Daten“ und danach auf „Daten verwalten“. Das Dialogfenster wird geöffnet. Geben Sie im Feld „Website suchen“ den Namen der Website ein, deren Cookies Sie entfernen möchten. Es wird eine Liste mit den Cookies angezeigt, die der durchgeführten Suche entsprechen. Wählen Sie in der Liste die Cookies aus, die entfernt werden sollen, und klicken Sie auf die Schaltfläche „Ausgewählte entfernen“. Um alle auf Ihrem Computer gespeicherten Cookies zu löschen, können Sie die Schaltfläche „Alle angezeigten löschen“ verwenden.
Wir empfehlen Ihnen in jedem Fall, stets den aktualisierten Leitfaden einzusehen, indem Sie hier klicken: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie.

• Safari
Cookie-Einstellungen ändern
Wählen Sie in den „Safari-Einstellungen“ den Eintrag „Einstellungen“ (Tastenkombination STRG+) und klicken Sie auf „Datenschutz“. Wählen Sie die gewünschte Cookie-Verwaltung aus, indem Sie eine der vom Programm vorgeschlagenen Optionen auswählen, und schließen Sie das Einstellungsfenster über das Schließsymbol oben rechts.
Cookies löschen
Wählen Sie in den „Safari-Einstellungen“ den Eintrag „Einstellungen“ (Tastenkombination STRG+) und klicken Sie auf „Datenschutz“. Klicken Sie auf „Alle Website-Daten entfernen“ und bestätigen Sie dann Ihre Wahl. Wählen Sie die gewünschte Cookie-Verwaltung aus, indem Sie eine der vom Programm vorgeschlagenen Optionen auswählen, und schließen Sie das Einstellungsfenster über das Schließsymbol oben rechts.
Wir empfehlen Ihnen in jedem Fall, stets den aktualisierten Leitfaden einzusehen, indem Sie hier klicken: https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=it_IT&locale=en_US.
Bitte überprüfen Sie bei Geräten wie Smartphones, Tablets usw., ob der jeweilige Browser auf jedem Gerät so eingestellt ist, dass er Ihren Cookie-Präferenzen entspricht.

2. Über die Website installierte Cookies
2.1 Technische Erstanbieter-Cookies, die keine vorherige Einwilligung des Benutzers erfordern

• Name des Cookies: TassoCambio
• Zweck des Cookies: Enthält den Wert der angezeigten Währung der Website
• Speicherdauer: 7 Tage

• Name des Cookies: LungoLivigno
• Zweck des Cookies: Enthält den Referer-Wert
• Speicherdauer: 7 Tage

• Name des Cookies: geoLoc
• Zweck des Cookies: Enthält den Wert der geographischen Lokalisierung, um die richtigen Preise auf der Website anzuzeigen
• Speicherdauer: 7 Tage

• Name des Cookies: gender
• Zweck des Cookies: Enthält den Wert des „Genre“ der Produkte, der standardmäßig auf der Website angezeigt werden soll
• Speicherdauer: 30 Tage

• Name des Cookies: acceptCookiePolicy
• Zweck des Cookies: Enthält den Wert der Annahme der Cookie-Politik
• Speicherdauer: 365 Tage

• Name des Cookies: ARRAffinity
• Zweck des Cookies: Enthält den Verweis auf den Cloud-Server Azure, der die Website hostet
• Speicherdauer: 1 Minute

• Name des Cookies: ASP.NET_SessionId
• Zweck des Cookies: Enthält den Verweis auf die laufende Sitzung
• Speicherdauer: 365 Tage

• Name des Cookies: IDsSeen
• Zweck des Cookies: Enthält die Liste der während der Navigation angesehenen Produkte
• Speicherdauer: 30 Tage

• Name des Cookies: shopping
• Zweck des Cookies: Enthält den Wert für den Verweis auf den Warenkorb